ぎゃあぎゃあ

【ぎゃあぎゃあ】

ぎゃあぎゃあ

读成： ぎゃあぎゃあ

中文： 叽叽喳喳的，唧唧喳喳的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎゃあぎゃあ的概念说明：

用日语解释：	ぎゃあぎゃあ[ギャアギャア] 鳥などがぎゃあぎゃあ鳴くさま
用英语解释：	squawk of birds, squawking in an annoyingly loud or clamorous manner

---

ぎゃあぎゃあ

读成： ぎゃあぎゃあ

中文： 哇哇地，呱呱地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎゃあぎゃあ的概念说明：

用日语解释：	慟哭する[ドウコク・スル] 泣き叫ぶ
用中文解释：	恸哭;放声大哭 大声哭叫

---

ぎゃあぎゃあ

读成： ぎゃあぎゃあ

中文： 哇啦哇啦
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 叽里呱啦地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎゃあぎゃあ的概念说明：

用日语解释：

ぎゃあぎゃあ[ギャアギャア] 不平不満をぎゃあぎゃあ言いたてるさま

何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。

几只发情的猫在外面呱呱地哭叫着。 -