くぎ付ける

【くぎづける】

くぎ付ける

读成： くぎづける

中文： 钉，钉住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くぎ付ける的概念说明：

用日语解释：	釘付ける[クギヅケ・ル] (物を)釘で打ちつける
用中文解释：	钉 用钉子钉东西

---

くぎ付ける

读成： くぎづける

中文： 凝视，盯
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くぎ付ける的概念说明：

用日语解释：	釘づける[クギヅケ・ル] (視線を)動かせないようにする
用中文解释：	盯,凝视 (让视线)不游离