くるくる

【くるくる】

くるくる

中文：滴溜儿
拼音：dīliūr

中文：滴溜溜
拼音：dīliūliū
解説（速く回転するさま）くるくる

中文：滴溜溜
拼音：dīliūliū
解説（丸いさま）くるくる

くるくる

读成： くるくる

中文： 圆溜溜
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 圆而可爱的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くるくる的概念说明：

用日语解释：

くるくる[クルクル] 丸くて愛らしいさま

---

くるくる

读成： くるくる

中文： 整天不停地，手脚不停地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くるくる的概念说明：

用日语解释：

くるくる[クルクル] くるくると身軽によく働くさま

---

くるくる

读成： くるくる

中文： 一圈圈地，一层层地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

くるくる的概念说明：

用日语解释：

くるくる[クルクル] 長いものをくるくると,すばやく幾重にも巻いたりまるめたりするさま

---

くるくる

读成： くるくる

中文： 旋转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

くるくる的概念说明：

用日语解释：	回転する[カイテン・スル] 物体が一つの点または線を軸としてまわる
用中文解释：	旋转 物体以一点或者一线为轴转动
用英语解释：	rotation of an object to rotate around an axis

風車がくるくる回る．

风车滴溜溜地转。 - 白水社 中国語辞典

車を持ってくる。

我把车开过来。 - 

2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった．

两眼直骨碌，说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典