朝三暮四

【ちょうさんぼし】

朝三暮四

拼音：zhāo sān mù sì

((成語)) （人の言葉・行為が）手練手管を弄してくるくる変わる，くるくる変わって人をだます．

朝三暮四

读成： ちょうさんぼし

中文： 蒙混，欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

朝三暮四的概念说明：

用日语解释：

朝三暮四[チョウサンボシ] ことばたくみに人をだますこと

---

朝三暮四

读成： ちょうさんぼし

中文： 朝三暮四
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

朝三暮四的概念说明：

用日语解释：

朝三暮四[チョウサンボシ] 目先の違いにこだわって,結果は同じになることに気がつかないこと

---

朝三暮四

動詞フレーズ

日本語訳 朝三暮四
対訳の関係 完全同義関係

朝三暮四的概念说明：

用日语解释：

朝三暮四[チョウサンボシ] 目先の違いにこだわって,結果は同じになることに気がつかないこと

---

朝三暮四

動詞フレーズ

日本語訳 よろめき
対訳の関係 完全同義関係

朝三暮四的概念说明：

用日语解释：

よろめき[ヨロメキ] 浮気をすること

朝三暮四

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 06:08 UTC 版)

 成句

朝三暮四（zhāosānmùsì）

1. あてにならないこと。しっかりしておらず、いい加減なこと。

   朝夕くれるトチの実の数がくるくる変わることから、考えがくるくるかわって定まらないたとえに用いられる。