けちん坊

【けちんぼ】

けちん坊

中文：小抠儿
拼音：xiǎokōur

中文：铁公鸡
拼音：tiěgōngjī

中文：死抠儿
拼音：sǐkōur

中文：老抠
拼音：lǎokōu

けちん坊

读成： けちんぼう

中文： 吝啬鬼，小气鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

けちん坊的概念说明：

用日语解释：	けち[ケチ] 金銭に関して非常に卑しい人
用中文解释：	(在金钱上的)小气鬼;(在金钱上)吝啬鬼 在与金钱相关方面非常小气的人
用英语解释：	miser a very ungenerous person, especially with regard to money

---

けちん坊

读成： けちんぼう

中文： 吝啬鬼，小气鬼，守财奴
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 吝啬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

けちん坊的概念说明：

用日语解释：	けち[ケチ] けちな人
用中文解释：	吝啬鬼;小气鬼;守财奴;吝啬 吝啬鬼;小气的人
用英语解释：	miser a stingy person

けちん坊．

悭吝鬼 - 白水社 中国語辞典

彼女はけちん坊で有名だ。

她是出了名的吝啬鬼。 - 

あなたったらなんてけちん坊なの！

你真是一个小气鬼! -