こす

【こす】

漉す

读成： こす

中文： 过滤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

漉す的概念说明：

用日语解释：	濾す[コ・ス] 液体をこして,したたらすこと
用中文解释：	过滤 将液体过滤,使滴出
用英语解释：	filtration the action of filtering then distilling liquid

---

濾す

读成： こす

中文： 过滤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

濾す的概念说明：

用日语解释：	濾す[コ・ス] 液体をこして,したたらすこと
用英语解释：	filtration the action of filtering then distilling liquid

---

超す

读成： こす

中文： 超过，超越
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

超す的概念说明：

用日语解释：	超える[コエ・ル] 基準を越える
用中文解释：	超过,超越 超过基准
用英语解释：	exceed to exceed a standard

---

超す

读成： こす

中文： 越过，度过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

超す的概念说明：

用日语解释：	超える[コエ・ル] 越えて行く
用中文解释：	超过,度过 越过,度过
用英语解释：	cross to cross over something

---

越す

读成： こす

中文： 越过，克服，度过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

越す的概念说明：

用日语解释：	克服する[コクフク・スル] 困難な事態や危険を,うまく処理して切り抜ける
用中文解释：	克服 巧妙处理困难的事态和危险
用英语解释：	overcome to overcome a difficult and dangerous situation by appropriate action

---

越す

读成： こす

中文： 搬迁，搬家
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

越す的概念说明：

用日语解释：	引っ越す[ヒッコ・ス] 引越しする
用中文解释：	搬迁,搬家 搬迁,搬家
用英语解释：	move to change one's place of abode or work

---

越す

读成： こす

中文： 超过，越过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

越す的概念说明：

用日语解释：	越える[コエ・ル] (基準を)越える
用中文解释：	超过,越过 超过基准

---

越す

读成： こす

中文： 超过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

越す的概念说明：

用日语解释：	超える[コエ・ル] 基準を越える
用中文解释：	超过 超过基准
用英语解释：	exceed to exceed a standard

---

越す

读成： こす

中文： 超过，超越
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

越す的概念说明：

用日语解释：	追い越す[オイコ・ス] 後のものが前に行くものを越えて先に出る
用中文解释：	超越,超过 超越某人或某物而成为最前面的
用英语解释：	outrun to progress beyond a person or thing and come to the top

---

越す

读成： こす

中文： 超过，超越
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

越す的概念说明：

用日语解释：	追い抜く[オイヌ・ク] 追い越す
用中文解释：	超越,超过 超越其他
用英语解释：	surpass to get ahead of another

---

鼓す

读成： こす

中文： 鼓起，激发，振奋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

鼓す的概念说明：

用日语解释：

鼓す[コ・ス] (勇気を)奮い起こす

こす

读成： こす
中文： 渗滤、过滤

事故を起こす。

引起事故。 - 

だっこする。

抱抱。 - 

火を吹きおこす．

吹火 - 白水社 中国語辞典