こする

【こする】

こする

中文：揉搓
拼音：róucuo

中文：擦
拼音：cā

中文：撸
拼音：lū

中文：揩
拼音：kāi

中文：磨
拼音：mó

中文：掐
拼音：qiā

中文：砑
拼音：yà
解説（つや出しのために丸い石・玉石で皮・布を）こする

中文：刷
拼音：shuā
解説（はけ・ブラシなどで）こする

中文：蹭
拼音：cèng
解説（物と物をゆっくり）こする

中文：摩
拼音：mó
解説（物と物との表面を押しつけて）こする

中文：搓
拼音：cuō
解説（両手を合わせて）こする

中文：抹
拼音：mǒ
解説（手・手ぬぐい・ハンカチなどで）こする

中文：磨
拼音：mó
解説（砥石・研磨材などで物を）こする

中文：揉
拼音：róu
解説（てのひらで体を）こする

中文：搓
拼音：cuō
解説（てのひらで物を）こする

擦る

读成： する，こする

中文： 擦，摩擦，搓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擦る的概念说明：

用日语解释：	擦る[コス・ル] 擦る
用中文解释：	摩擦,蹭 摩擦,蹭
用英语解释：	rub to rub something

---

擦る

读成： さする，する，こする

中文： 揉，擦，摩擦，搓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擦る的概念说明：

用日语解释：	擦る[コス・ル] 擦る
用中文解释：	揉 摩擦
	搓;擦;摩擦 摩擦
用英语解释：	scour to rub, chafe

---

鼓する

读成： こする

中文： 敲鼓，击鼓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

鼓する的概念说明：

用日语解释：	鼓する[コ・スル] (太鼓を)打ち鳴らす
用英语解释：	dub to beat a drum

---

鼓する

读成： こする

中文： 鼓励，勉励，激励
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

鼓する的概念说明：

用日语解释：	励ます[ハゲマ・ス] 人を励まして,気持ちを奮い立たせる
用中文解释：	鼓励;激励;勉励 鼓励人,使其奋发向上
用英语解释：	encourage to encourage someone

こする

读成： こする
中文： 擦

だっこする。

抱抱。 - 

眠い目をこする。

揉倦意十足的眼睛。 - 

出庫する。

出库。 -