ごほん

【ごほん】

ごほん

读成： ごほん

中文： 謦咳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 故意咳嗽
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ごほん的概念说明：

用日语解释：	謦咳[ケイガイ] せきばらいをすること
用中文解释：	謦咳 故意咳嗽
用英语解释：	cough the act of coughing on purpose

---

ご本

读成： ごほん

中文： 榜样，模范，样板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ご本的概念说明：

用日语解释：	手本[テホン] 見習って学ぶべきもの
用中文解释：	模范,榜样,样板 应该学习事物
用英语解释：	archetype a fine example that should be followed

---

ご本

读成： ごほん

中文： 书籍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ご本的概念说明：

用日语解释：	ブック[ブック] 文字が書かれている,或いはプリントされた紙を綴じて一冊にまとめたもの
用中文解释：	书籍 把写有或印有文字的纸装订成一册的东西
用英语解释：	book a set of written, printed or blank sheets of paper bound together into a volume

---

御本

读成： ごほん

中文： 御本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 御手本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

御本的概念说明：

用日语解释：

御本[ゴホン] 御手本という陶器

---

御本

读成： ごほん

中文： 出版物，书籍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

御本的概念说明：

用日语解释：	書籍[ショセキ] 書籍
用中文解释：	书籍,图书 书籍,图书
用英语解释：	volume publications

---

御本

读成： ごほん

中文： 榜样，模范，样板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御本的概念说明：

用日语解释：	手本[テホン] 見習って学ぶべきもの
用中文解释：	模范,榜样,样板 应该学习事物
用英语解释：	archetype a fine example that should be followed

本国．

本国 - 白水社 中国語辞典

日本語．

日文 - 白水社 中国語辞典

日本語．

日语 - 白水社 中国語辞典