ごみため

【ごみため】

ごみため

中文：垃圾堆
拼音：lājīduī

ごみ溜め

读成： ごみため

中文： 垃圾坑，垃圾堆，垃圾场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ごみ溜め的概念说明：

用日语解释：	ごみ溜め[ゴミタメ] ごみを捨てる場所
用中文解释：	垃圾场;垃圾堆;垃圾坑 扔垃圾的地方

---

ごみ溜

读成： ごみため

中文： 垃圾坑，垃圾堆，垃圾场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ごみ溜的概念说明：

用日语解释：	ごみ溜め[ゴミタメ] ごみを捨てる場所
用中文解释：	垃圾场;垃圾堆;垃圾坑 扔垃圾的地方

---

塵溜め

读成： ごみため

中文： 垃圾坑，垃圾堆，垃圾场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

塵溜め的概念说明：

用日语解释：	ごみ溜め[ゴミタメ] ごみを捨てる場所
用中文解释：	垃圾场;垃圾堆;垃圾坑 扔垃圾的地方

---

塵溜

读成： ごみため

中文： 垃圾坑，垃圾堆，垃圾场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

塵溜的概念说明：

用日语解释：	ごみ溜め[ゴミタメ] ごみを捨てる場所
用中文解释：	垃圾场;垃圾堆;垃圾坑 扔垃圾的地方

---

芥溜め

读成： ごみため

中文： 垃圾坑，垃圾堆，垃圾场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

芥溜め的概念说明：

用日语解释：	ごみ溜め[ゴミタメ] ごみを捨てる場所
用中文解释：	垃圾场;垃圾堆;垃圾坑 扔垃圾的地方

---

芥溜

读成： ごみため

中文： 垃圾坑，垃圾堆，垃圾场
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

芥溜的概念说明：

用日语解释：	ごみ溜め[ゴミタメ] ごみを捨てる場所
用中文解释：	垃圾场;垃圾堆;垃圾坑 扔垃圾的地方

ごみためは伝染病の温床である．

垃圾堆是传染病的温床。 - 白水社 中国語辞典

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

大量のごみを投棄したため，川の流れの詰まり方がひどい．

由于大量倾倒垃圾，河流淤塞严重。 - 白水社 中国語辞典