ご一緒する

【ごいっしょする】

ご一緒する

读成： ごいっしょする

中文： 结伴去，一同去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ご一緒する的概念说明：

用日语解释：	連れ立つ[ツレダ・ツ] 一緒に出かける
用中文解释：	一同去,结伴去 一起出去
用英语解释：	accompany to accompany someone

---

ご一緒する

读成： ごいっしょする

中文： 一起
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一路
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

ご一緒する的概念说明：

用日语解释：	同道する[ドウドウ・スル] 同道する
用中文解释：	同行 同行
用英语解释：	accompany to accompany

私たちは一緒に仕事をする。

我们一起工作。 - 

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

有机会和中国人共事。 - 

我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな．

自们一起干，谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典