ご機嫌だ

【ごきげんだ】

ご機嫌だ

读成： ごきげんだ

中文： 极好的，好得很的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ご機嫌だ的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	出色的 形容状态或程度优异的样子
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

---

ご機嫌だ

读成： ごきげんだ

中文： 高兴，愉快
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ご機嫌だ的概念说明：

用日语解释：	明朗だ[メイロウ・ダ] 心がはればれとしていること
用中文解释：	明朗,开朗 心情愉快
用英语解释：	cheerful of a person, to be lighthearted

だんな様にご機嫌をうかがう．

向老爷请安。 - 白水社 中国語辞典

人のご機嫌を取るのが君の十八番だ．

你就会讨好别人。 - 白水社 中国語辞典

家にご機嫌伺いの便りを1通出す．

写一封问安的家信 - 白水社 中国語辞典