ご覧

【ごらん】

ご覧

读成： ごらん

中文： 你看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

ご覧

读成： ごらん

中文： 请看
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

---

ご覧

读成： ごらん

中文： 试试看
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ご覧的概念说明：

用日语解释：	ご覧[ゴラン] 相手にある事をさせようと促すこと
用中文解释：	试试看 催促对方做某件事时说的话

---

ご覧

读成： ごらん

中文： 目睹，看见
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

ご覧的概念说明：

用日语解释：	見物する[ケンブツ・スル] ある物事を見物する
用中文解释：	观赏 观赏某事物
用英语解释：	view to observe something

---

ご覧

读成： ごらん

中文： 看，观赏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ご覧的概念说明：

用日语解释：	他見[タケン] 他人が見ること
用中文解释：	给别人看 他人看

ご覧ください。

请看。 - 

ご覧下さい。

请看。 - 

上をご覧よ！

你往上看！ - 白水社 中国語辞典