ざぶりと

【ざぶりと】

ざぶりと

读成： ざぶりと

中文： 哗哗地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ざぶりと的概念说明：

用日语解释：	ざぶりと[ザブリト] ざぶりと水をあびるさま
用中文解释：	哗哗地 形容哗哗地浇水的样子

---

ざぶりと

读成： ざぶりと

中文： 哗啦哗啦地
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ざぶりと的概念说明：

用日语解释：

ざぶりと[ザブリト] ざぶりと大きな波が打ち寄せるさま

---

ざぶりと

读成： ざぶりと

中文： 扑通
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 ローマ字表記

ざぶりと的概念说明：

用日语解释：	ざぶりと[ザブリト] 水に飛びこむ時に,勢いよく音をたてて
用中文解释：	扑通 跳入水中时,发出很大的声音

交雑水稲，ハイブリッド水稲．

杂交水稻 - 白水社 中国語辞典

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

武力をかざしても屈服させることはできない．

威武不［能］屈((成語)) - 白水社 中国語辞典