哗啦哗啦地

哗啦哗啦地

擬音詞

日本語訳 ざぶりと
対訳の関係 完全同義関係

哗啦哗啦地的概念说明：

用日语解释：

ざぶりと[ザブリト] ざぶりと大きな波が打ち寄せるさま

---

哗啦哗啦地

副詞フレーズ

日本語訳 じゃあじゃあ
対訳の関係 部分同義関係

哗啦哗啦地的概念说明：

用日语解释：

じゃあじゃあ[ジャアジャア] 水が勢いよく流れるさま

---

哗啦哗啦地

副詞

日本語訳 じゃぶじゃぶ
対訳の関係 完全同義関係

哗啦哗啦地的概念说明：

用日语解释：

じゃぶじゃぶ[ジャブジャブ] じゃぶじゃぶ

---

哗啦哗啦地

副詞フレーズ

日本語訳 ぱらぱら
対訳の関係 完全同義関係

哗啦哗啦地的概念说明：

用日语解释：

ぱらぱら[パラパラ] 本を手早くめくるさま

---

哗啦哗啦地

副詞フレーズ

日本語訳 ぱらり
対訳の関係 完全同義関係

哗啦哗啦地的概念说明：

用日语解释：

ぱらり[パラリ] 本をめくるさま

雨哗啦哗啦地下个不停。

雨がザーザーと降り続いている． - 白水社 中国語辞典

她在河边哗啦哗啦地洗衣服。

彼女は川の淵でザブザブと服を洗っている． - 白水社 中国語辞典

他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。

彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた． - 白水社 中国語辞典