しだれやなぎ

【しだれやなぎ】

シダレヤナギ

读成： しだれやなぎ

中文： 垂柳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

シダレヤナギ的概念说明：

用日语解释：	シダレヤナギ[シダレヤナギ] 枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳
用中文解释：	垂柳 一种叫做垂柳的枝条细长下垂的柳树
用英语解释：	weeping willow a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

---

垂れ柳

读成： しだれやなぎ

中文： 垂柳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

垂れ柳的概念说明：

用日语解释：	シダレヤナギ[シダレヤナギ] 枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳
用中文解释：	垂柳 一种叫做垂柳的枝条细长下垂的柳树
用英语解释：	weeping willow a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

---

垂柳

读成： しだれやなぎ，すいりゅう

中文： 垂柳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

垂柳的概念说明：

用日语解释：	シダレヤナギ[シダレヤナギ] 枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳
用中文解释：	垂柳 一种叫做垂柳的枝条细长下垂的柳树
用英语解释：	weeping willow a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

---

枝垂れ柳

读成： しだれやなぎ

中文： 垂柳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

枝垂れ柳的概念说明：

用日语解释：	シダレヤナギ[シダレヤナギ] 枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳
用中文解释：	垂柳 一种叫做垂柳的枝条细长下垂的柳树
用英语解释：	weeping willow a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

---

枝垂柳

读成： しだれやなぎ

中文： 垂柳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

枝垂柳的概念说明：

用日语解释：	シダレヤナギ[シダレヤナギ] 枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳
用中文解释：	垂柳 一种叫做垂柳的枝条细长下垂的柳树
用英语解释：	weeping willow a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

しだれやなぎ

读成： しだれやなぎ
中文： 垂柳

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

朝風がしだれ柳をそよがせている．

晨风吹拂着垂柳。 - 白水社 中国語辞典

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである．

街灯灿然，垂柳袅袅。 - 白水社 中国語辞典