垂柳

【しだれやなぎ】

垂柳

拼音：chuíliǔ

名詞 枝垂れ柳．≒垂杨柳((通称)) ．

垂柳

读成： しだれやなぎ，すいりゅう

中文： 垂柳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

垂柳的概念说明：

用日语解释：	シダレヤナギ[シダレヤナギ] 枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳
用中文解释：	垂柳 一种叫做垂柳的枝条细长下垂的柳树
用英语解释：	weeping willow a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

---

垂柳

名詞

日本語訳 糸柳，糸やなぎ
対訳の関係 完全同義関係

垂柳的概念说明：

用日语解释：	糸柳[イトヤナギ] シダレヤナギ
用中文解释：	垂柳 垂柳,植物名

---

垂柳

名詞

日本語訳 枝垂れ柳，垂柳，シダレヤナギ，垂れ柳，枝垂柳
対訳の関係 完全同義関係

垂柳的概念说明：

用日语解释：	シダレヤナギ[シダレヤナギ] 枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳
用中文解释：	垂柳 一种叫做垂柳的枝条细长下垂的柳树
用英语解释：	weeping willow a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

垂柳

拼音： chuí liǔ
日本語訳 しだれやなぎ

垂柳

拼音： chuí liǔ
英語訳 Salix babylonica L.

垂柳

日本語訳 シダレヤナギ

垂柳

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 12:35)

表記

簡体字：垂柳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chuíliǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. ива вавилонская, или плакучая (Salix babylonica L.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

晨风吹拂着垂柳。

朝風がしだれ柳をそよがせている． - 白水社 中国語辞典

街灯灿然，垂柳袅袅。

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである． - 白水社 中国語辞典

垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている． - 白水社 中国語辞典