しつらえ

【しつらえ】

しつらえ

读成： しつらえ

中文： 陈设
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

しつらえ的概念说明：

用日语解释：	装置する[ソウチ・スル] 据え付ける
用中文解释：	装置,安装 安装,安放,安设
用英语解释：	install to install something

---

しつらえ

读成： しつらえ

中文： 设备
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 装备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

しつらえ的概念说明：

用日语解释：	設え[シツラエ] 設備
用中文解释：	设备,装备 设备
用英语解释：	facilities facilities

---

設え

读成： しつらえ

中文： 设备
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 装备
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

設え的概念说明：

用日语解释：	設え[シツラエ] 設備
用中文解释：	设备,装备 设备
用英语解释：	facilities facilities

---

設え

读成： しつらえ

中文： 陈设
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

設え的概念说明：

用日语解释：	装置する[ソウチ・スル] 据え付ける
用中文解释：	装置,安装 安装,安放,安设
用英语解释：	install to install something

小部屋を書斎にしつらえる．

把小房间布置成书房。 - 白水社 中国語辞典

客のためにベッドを1つしつらえる．

给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典

仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた．

搭了彩棚，布置了会场。 - 白水社 中国語辞典