しなやかだ

【しなやかだ】

しなやかだ

读成： しなやかだ

中文： 优美的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

しなやかだ的概念说明：

用日语解释：	しなやかだ[シナヤカ・ダ] 動作がしなやかなさま
用中文解释：	(动作)优美的 形容动作优美
用英语解释：	lithesome a way of moving, called lithe

---

しなやかだ

读成： しなやかだ

中文： 柔软的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

しなやかだ的概念说明：

用日语解释：	しなやかだ[シナヤカ・ダ] しなやかであるさま
用英语解释：	flexible a condition of being flexible

---

しなやかだ

读成： しなやかだ

中文： 柔韧的，柔软的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 富有弹性的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しなやかだ的概念说明：

用日语解释：	しなやかだ[シナヤカ・ダ] 物がしなやかなさま
用英语解释：	flexible of the condition of something, flexible

モミの木のしなやかな枝

柔软的冷杉枝 - 

しなやかで長い柳の枝．

柔长的柳丝 - 白水社 中国語辞典

彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ．

她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典