しみたれる

【しみたれる】

しみたれる

读成： しみたれる

中文： 小气，吝啬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

しみたれる的概念说明：

用日语解释：	しみったれる[シミッタレ・ル] けちけちする
用中文解释：	吝啬 吝啬

---

しみたれる

读成： しみたれる

中文： 打扮寒碜，穿着褴褛
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しみたれる的概念说明：

用日语解释：	しみったれる[シミッタレ・ル] みすぼらしい格好をする
用中文解释：	打扮寒碜 打扮得寒碜

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

我想能够像你那样讲话。 - 

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 

君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか？

你们禁得起艰苦环境的考验吗？ - 白水社 中国語辞典