しゃりしゃり

【しゃりしゃり】

しゃりしゃり

读成： しゃりしゃり

中文： 刷刷地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 沙沙声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

しゃりしゃり的概念说明：

用日语解释：

しゃりしゃり[シャリシャリ] (物を)しゃりしゃりと削るさま

---

しゃりしゃり

读成： しゃりしゃり

中文： 嘎扎嘎扎地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 刺啦刺啦声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

しゃりしゃり的概念说明：

用日语解释：

しゃりしゃり[シャリシャリ] しゃりしゃりと歯ごたえがあるさま

しゃなりしゃなりと歩く．

姗姗地走 - 白水社 中国語辞典

しゃぶしゃぶ料理．

涮锅子 - 白水社 中国語辞典

しきりにむしゃくしゃする．

忧愤不已 - 白水社 中国語辞典