刷刷地

【すりすりち】

刷刷地

副詞フレーズ

日本語訳 潸潸たる，潸々たる
対訳の関係 完全同義関係

刷刷地的概念说明：

用日语解释：

潸々たる[サンサン・タル] (雨が)しきりに降るさま

---

刷刷地

副詞フレーズ

日本語訳 さっくり
対訳の関係 完全同義関係

刷刷地的概念说明：

用日语解释：

さっくり[サックリ] (物が)さっくり切れるさま

---

刷刷地

副詞フレーズ

日本語訳 しゃりしゃり
対訳の関係 完全同義関係

刷刷地的概念说明：

用日语解释：

しゃりしゃり[シャリシャリ] (物を)しゃりしゃりと削るさま

---

刷刷地

副詞フレーズ

日本語訳 ざくざく
対訳の関係 完全同義関係

刷刷地的概念说明：

用日语解释：	ざくざく[ザクザク] ざくざくという物を刻むさま
用英语解释：	chapping an action of chopping something

春雨刷刷地下着。

春の雨がしとしと降っている． - 白水社 中国語辞典