じゃらじゃら

【じゃらじゃら】

じゃらじゃら

读成： じゃらじゃら

中文： 轻佻，轻浮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

じゃらじゃら的概念说明：

用日语解释：	上っ調子だ[ウワッチョウシ・ダ] 考え方や人柄が軽薄であること
用中文解释：	轻浮 想法或人格轻薄
用英语解释：	frivolous of a person's character or thoughts, being frivolous

彼女はじゃらじゃらという音を聞いた。

她听到了稀里哗啷的声音。 - 

私は彼らがじゃらじゃらと音を立ててそのテーブルゲームを遊んでいるのを見た。

我看到他们发着哐啷哐啷的声音在玩那个桌游。 -