すけこまし

【すけこまし】

すけこまし

读成： すけこまし

中文： 花花公子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

すけこまし的概念说明：

用日语解释：	プレーボーイ[プレーボーイ] 次々と相手の女性を替えて遊ぶ男の人
用中文解释：	花花公子 不断地更换女性对象玩的男人

もし困ったことがあったら，私が助けてあげる．

你如果有困难，我可以帮助你。 - 白水社 中国語辞典

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。

如果她遇到麻烦的话请帮她一把。 - 

日本で困っている外国人を手助けしたい。

我想帮助在日本有困难的外国人。 -