すりつぶす

【すりつぶす】

すりつぶす

中文：研
拼音：yán

中文：揅
拼音：yán

中文：擂
拼音：léi
解説（すりこ木などで）すりつぶす

すり潰す

读成： すりつぶす

中文： 磨碎，研碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すり潰す的概念说明：

用日语解释：	擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く
用中文解释：	研碎 把物体磨得细碎
用英语解释：	grind down to crush something solid into small pieces

---

すり潰す

读成： すりつぶす

中文： 用完，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挥霍一空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

すり潰す的概念说明：

用日语解释：	摩り切る[スリキ・ル] 使いはたす
用中文解释：	钱花光,用尽,用光 用光;用尽

---

すり潰す

读成： すりつぶす

中文： 毁损，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すり潰す的概念说明：

用日语解释：	すりつぶす[スリツブ・ス] 心身をだめにする
用中文解释：	耗尽,毁损 摧残身心

---

擂り潰す

读成： すりつぶす

中文： 磨碎，弄碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擂り潰す的概念说明：

用日语解释：	擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く
用中文解释：	弄碎,磨碎 把一个整体弄碎
用英语解释：	grind down to crush something solid into small pieces

---

擂潰す

读成： すりつぶす

中文： 磨碎，弄碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擂潰す的概念说明：

用日语解释：	擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く
用中文解释：	弄碎,磨碎 把一个整体弄碎
用英语解释：	grind down to crush something solid into small pieces

---

擦り潰す

读成： すりつぶす

中文： 毁损，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擦り潰す的概念说明：

用日语解释：	すりつぶす[スリツブ・ス] 心身をだめにする
用中文解释：	耗尽,毁损 摧残身心

---

擦り潰す

读成： すりつぶす

中文： 用光，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挥霍一空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擦り潰す的概念说明：

用日语解释：	摩り切る[スリキ・ル] 使いはたす
用中文解释：	钱花光,用尽,用光 用光;用尽

---

擦り潰す

读成： すりつぶす

中文： 磨碎，研碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擦り潰す的概念说明：

用日语解释：	擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く
用中文解释：	研碎 把物体磨得细碎
用英语解释：	grind down to crush something solid into small pieces

---

擦潰す

读成： すりつぶす

中文： 磨碎，弄碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擦潰す的概念说明：

用日语解释：	擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く
用中文解释：	弄碎,磨碎 把一个整体弄碎
用英语解释：	grind down to crush something solid into small pieces

---

擦潰す

读成： すりつぶす

中文： 用光，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挥霍一空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

擦潰す的概念说明：

用日语解释：	摩り切る[スリキ・ル] 使いはたす
用中文解释：	钱花光,用尽,用光 用光;用尽

---

擦潰す

读成： すりつぶす

中文： 毁损，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

擦潰す的概念说明：

用日语解释：	すりつぶす[スリツブ・ス] 心身をだめにする
用中文解释：	耗尽,毁损 摧残身心

---

磨り潰す

读成： すりつぶす

中文： 磨碎，弄碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

磨り潰す的概念说明：

用日语解释：	擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く
用中文解释：	弄碎,磨碎 把一个整体弄碎
用英语解释：	grind down to crush something solid into small pieces

---

磨り潰す

读成： すりつぶす

中文： 毁损，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

磨り潰す的概念说明：

用日语解释：	すりつぶす[スリツブ・ス] 心身をだめにする
用中文解释：	耗尽,毁损 摧残身心

---

磨り潰す

读成： すりつぶす

中文： 用光，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挥霍一空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

磨り潰す的概念说明：

用日语解释：	摩り切る[スリキ・ル] 使いはたす
用中文解释：	钱花光,用尽,用光 用光;用尽

---

磨潰す

读成： すりつぶす

中文： 用光，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挥霍一空
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

磨潰す的概念说明：

用日语解释：	摩り切る[スリキ・ル] 使いはたす
用中文解释：	钱花光,用尽,用光 用光

---

磨潰す

读成： すりつぶす

中文： 毁损，耗尽
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

磨潰す的概念说明：

用日语解释：	すりつぶす[スリツブ・ス] 心身をだめにする
用中文解释：	耗尽,毁损 摧残身心

ゴマをすりつぶす．

把芝麻擂碎。 - 白水社 中国語辞典