すり替える

【すりかえる】

すり替える

读成： すりかえる

中文： 偷换，掉包
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 偷梁换柱
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

すり替える的概念说明：

用日语解释：	摩り替える[スリカエ・ル] 気がつかないように,すばやく取りかえる
用中文解释：	掉包;偷换;偷梁换柱 为使人不注意,快速地更换

---

すり替える

读成： すりかえる

中文： 偷换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

すり替える的概念说明：

用日语解释：	掏り替える[スリカエ・ル] 問題を摩り替える
用中文解释：	偷换(主题) 偷换需要讨论的问题

物をすり替えるたくらみ．

掉包计 - 白水社 中国語辞典