すんでの事に

【すんでのことに】

すんでの事に

读成： すんでのことに

中文： 几乎，大致，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

すんでの事に的概念说明：

用日语解释：	危うく[アヤウク] すんでのところで
用中文解释：	几乎 几乎,差一点儿(没...)
用英语解释：	almost very nearly

---

すんでの事に

读成： すんでのことに

中文： 几乎
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 差一点就…
対訳の関係 完全同義関係

すんでの事に的概念说明：

用日语解释：	すんでのところで[スンデノトコロデ] あやういところで
用中文解释：	差一点就… 差一点

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

我的梦想是住大房子坐好车。 - 

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。 - 

その仕事はどのように進んでますか？

那份工作进行得怎么样？ -