それこそ

【それこそ】

それこそ

中文：可就
拼音：kějiù
解説（…したら）それこそ

それこそ

读成： それこそ

中文： 这才，那才
中国語品詞 副詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 那正是，这正是
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

それこそ的概念说明：

用日语解释：	九分通り[クブドオリ] 間違いなく
用中文解释：	几乎全部 确实
用英语解释：	surely surely

---

それこそ

读成： それこそ

中文： 那，那些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

それこそ的概念说明：

用日语解释：	それこそ[ソレコソ] 事物を指す指示代名詞
用中文解释：	那,那些 指代事物的指示名词

---

其こそ

读成： それこそ

中文： 确实
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 的确
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

其こそ的概念说明：

用日语解释：	疑いも無く[ウタガイモナク] 確実に
用中文解释：	毫无疑问 确实

---

其こそ

读成： それこそ

中文： 那，那些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

其こそ的概念说明：

用日语解释：	それこそ[ソレコソ] 事物を指す指示代名詞
用中文解释：	那,那些 指代事物的指示名词

---

其こそ

读成： それこそ

中文： 完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 的确地，的的确确
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无疑
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

其こそ的概念说明：

用日语解释：	九分通り[クブドオリ] 間違いなく
用中文解释：	大致,基本上,九成,几乎 的确地,无误地,完全地
用英语解释：	surely surely

---

其れこそ

读成： それこそ

中文： 完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 的确地，的的确确
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无疑
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

其れこそ的概念说明：

用日语解释：	九分通り[クブドオリ] 間違いなく
用中文解释：	大致,基本上,九成,几乎 的确地,无误地,完全地
用英语解释：	surely surely

---

其れこそ

读成： それこそ

中文： 那，那些
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

其れこそ的概念说明：

用日语解释：	それこそ[ソレコソ] 事物を指す指示代名詞
用中文解释：	那,那些 指代事物的指示名词

こ（そ）れ以後．

从这以后 - 白水社 中国語辞典

この仕事こそまさにそれです。

这份工作正是那个。 - 

そうだ，それこそ本題に沿った話だ．

对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典