ためらい

【ためらい】

ためらい

读成： ためらい

中文： 踌躇，游移
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 迟疑，犹豫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

ためらい的概念说明：

用日语解释：	ためらい[タメライ] 決心をつけかねること
用英语解释：	shilly-shally not being able to decide

私はためらいを感じた．

我感到彷徨。 - 白水社 中国語辞典

何のためらいもなく答える．

毫不…犹疑地回答 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典