だて

【だて】

だて

读成： だて

中文： 装饰门面
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 追求虚荣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

だて的概念说明：

用日语解释：	伊達[ダテ] みえをはること
用中文解释：	装饰门面 装饰门面;虚饰外表;追求虚荣
用英语解释：	ostentation an act of showing off

---

伊達

读成： だて

中文： 摆样子
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 装饰门面，追求虚荣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

伊達的概念说明：

用日语解释：	伊達[ダテ] みえをはること
用英语解释：	ostentation an act of showing off

---

伊達

读成： だて

中文： 伊达市
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

伊達的概念说明：

用日语解释：	伊達[ダテ] 伊達市という市
用英语解释：	Date a city in Japan called Date

---

建て

读成： だて

中文： 层
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

建

读成： だて

中文： 层
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

立て

读成： だて

中文： 出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 部
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

立て

读成： だて

中文： ～只橹
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

立て

读成： だて

中文： 套
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

---

立

读成： だて

中文： ～只橹
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

立

读成： だて

中文： 出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 部
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

立

读成： だて

中文： 套
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

育てた

养大了 - 

へつらいおだてる．

阿谀奉承 - 白水社 中国語辞典

人をおだてる．

给人戴高帽子 - 白水社 中国語辞典