不合适

形容詞フレーズ

日本語訳だてらに
対訳の関係完全同義関係

不合适

形容詞

日本語訳嘘
対訳の関係完全同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	嘘[ウソ] 不適当
用中文解释：	不妥当不妥当

不合适

形容詞フレーズ

日本語訳不都合さ
対訳の関係完全同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：

不都合さ[フツゴウサ]
都合の悪さの程度

不合适

形容詞

日本語訳奇怪さ
対訳の関係部分同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：

奇怪さ[キカイサ]
不都合であること

不合适

形容詞

日本語訳比興
対訳の関係パラフレーズ

不合适的概念说明：

用日语解释：	左道[サドウ] 不都合なこと
用中文解释：	不妥,不合适不妥,不合适,不便,不相宜
用英语解释：	inconvenience the condition of being inconvenient

不合适

形容詞

日本語訳不都合，不都合さ
対訳の関係完全同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	不都合だ[フツゴウ・ダ] 都合が悪い状態
用中文解释：	不合适情况不好的状态
用中文解释：	不方便处于不方便的情形
用英语解释：	inconvenient being inconvenient

不合适

形容詞

日本語訳失当
対訳の関係部分同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：

失当[シットウ]
当を得ていないこと

不合适

形容詞

日本語訳不適だ
対訳の関係部分同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	不適当だ[フテキトウ・ダ] 適当でないようす
用中文解释：	不适当不适当的情形

不合适

形容詞フレーズ

日本語訳不適
対訳の関係完全同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：

不適[フテキ]
適していないこと

不合适

形容詞

日本語訳不相応だ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳不釣合いだ，不似合い，不向きだ，不似合いだ，不相応
対訳の関係部分同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	不相応だ[フソウオウ・ダ] ふさわしくないようす
用中文解释：	不合适不相称的样子
用中文解释：	不相称不相称的样子
用英语解释：	unsuitable a state of being unsuitable

不合适

形容詞

日本語訳違例，乱心地
対訳の関係完全同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	違例[イレイ] 体の具合がいつもと違うこと
用中文解释：	不舒服,不同往常身体状况与往常不同的

不合适

形容詞

日本語訳不調和だ
対訳の関係完全同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	不釣り合いだ[フツリアイ・ダ] 調和していないようす
用中文解释：	不协调,不和谐,不般配,不相称,不合适不协调的样子
用英语解释：	dissonant the state of being incongruous

不合适

形容詞

日本語訳非
対訳の関係部分同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	不適当だ[フテキトウ・ダ] 都合が悪い
用中文解释：	不适当不合适
用英语解释：	incommodious inconvenient

不合适

形容詞

日本語訳不似合いだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳不似合だ
対訳の関係完全同義関係

不合适的概念说明：

用日语解释：	不似合いだ[フニアイ・ダ] 性格,好みなどにあっていなくて,ふさわしくない様子
用中文解释：	不相称,不合适,不般配性格,爱好等合不来,不合适的样子
用英语解释：	unsuitable a condition of something being inappropriate and unsuited to a person's character or tastes

不合适。

不適切である。 -

眼镜度数不合适。

メガネの度が合わない。 -

桌子太低不合适。

机が低くて合わない。 -