ちゃら

【ちゃら】

ちゃら

读成： ちゃら

中文： 假造品，伪造品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ちゃら的概念说明：

用日语解释：	贋作[ガンサク] 本物に似せて模造したもの
用中文解释：	伪造品,假造品 仿照真品做的东西
用英语解释：	fake a copy which is passed off as being genuine

---

ちゃら

读成： ちゃら

中文： 假货，冒牌货
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ちゃら的概念说明：

用日语解释：	紛い物[マガイモノ] にせ物
用中文解释：	伪造品,赝品 假冒的东西
用英语解释：	replication a fake

---

ちゃら

读成： ちゃら

中文： 随口乱说的话，信口开河的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ちゃら的概念说明：

用日语解释：

ちゃら[チャラ] でまかせの言葉

---

ちゃら

读成： ちゃら

中文： 抵销
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

ちゃら的概念说明：

用日语解释：

ちゃら[チャラ] 貸し借りなどを相殺すること

---

ちゃら

读成： ちゃら

中文： 信口开河，随口乱说
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ちゃら的概念说明：

用日语解释：

ちゃら[チャラ] でまかせを言うこと

ちゃんちゃらおかしい

真是可笑。 - 

宝ちゃん．

阿宝 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんは柔らかい。

婴儿很柔软。 -