ちんばだ

【ちんばだ】

ちんばだ

读成： ちんばだ

中文： 不成双，不成对
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ちんばだ的概念说明：

用日语解释：	ちんばだ[チンバ・ダ] 対のものがそろっていないさま
用中文解释：	不成双 成对的物体没有备齐

---

跛だ

读成： ちんばだ

中文： 不成双，不成对
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

跛だ的概念说明：

用日语解释：	ちんばだ[チンバ・ダ] 対のものがそろっていないさま
用中文解释：	不成双 成对的物体没有备齐

黄ばんだ葉が散る．

黄叶飘零 - 白水社 中国語辞典

10月が一番だ。

十月最好了。 - 

もいだばかりのバナナはかちんかちんだ．

刚摘下的香蕉硬硬的。 - 白水社 中国語辞典