ついでに

【ついでに】

ついでに

中文：连带
拼音：liándài

中文：随手
拼音：suíshǒu

中文：捎带
拼音：shāodài

中文：顺势
拼音：shùnshì

中文：顺便
拼音：shùnbiàn

中文：乘便
拼音：chéngbiàn

中文：趁便
拼音：chèn biàn

中文：顺
拼音：shùn
解説（…する）ついでに

中文：捎脚
拼音：shāo jiǎo
解説（…へ行く道の）ついでに

中文：就手
拼音：jiù shǒu
解説（あることをした時）ついでに

中文：顺路
拼音：shùnlù
解説（…へ行った）ついでに

中文：就便
拼音：jiù biàn
解説（ある事をした時それをうまく利用して）ついでに

中文：顺手
拼音：shùnshǒu
解説（ちょっと…する）ついでに

ついでに

读成： ついでに

中文： 就便，顺便
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 附带
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

ついでに的概念说明：

用日语解释：	序でに[ツイデニ] ついでに
用中文解释：	顺便 顺便

---

序でに

读成： ついでに

中文： 就便，顺便
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 附带
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

序でに的概念说明：

用日语解释：	序でに[ツイデニ] ついでに
用中文解释：	顺便 顺便

---

序に

读成： ついでに

中文： 就便，顺便
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 附带
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

序に的概念说明：

用日语解释：	序でに[ツイデニ] ついでに
用中文解释：	顺便 顺便

ついでに買う。

顺便买。 - 

ついでに言づける．

顺便捎 - 白水社 中国語辞典

ついでに、動物園にも行った。

顺便去了动物园。 -