つくり飾る

つくり飾る

读成： つくりかざる

中文： 修饰，装饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つくり飾る的概念说明：

用日语解释：	作り飾る[ツクリカザ・ル] うわべをよいようにとりつくろう
用中文解释：	装饰,修饰 把外观修整得很漂亮

---

つくり飾る

读成： つくりかざる

中文： 精心打扮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

つくり飾る的概念说明：

用日语解释：	作り飾る[ツクリカザ・ル] きれいに化粧する
用中文解释：	精心打扮 化妆得很漂亮