つけ目

【つけめ】

つけ目

读成： つけめ

中文： 目标，目的
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

つけ目的概念说明：

用日语解释：	目的[モクテキ] 成し遂げようとして目ざす事柄
用中文解释：	目的 想完成而作为目标的事情
用英语解释：	aim a goal for doing something

---

つけ目

读成： つけめ

中文： 目标，目的
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

つけ目的概念说明：

用日语解释：	的[マト] 物事を行うにあたってのねらい
用中文解释：	目的 在事情进行中的目的

---

つけ目

读成： つけめ

中文： 动机，目标，目的
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

つけ目的概念说明：

用日语解释：	動機[ドウキ] 何かを行おうとするときの動機
用中文解释：	动机 想做某事时的动机
用英语解释：	motive a cause or reason which makes a person to do something

---

つけ目

读成： つけめ

中文： 可乘之机，可利用的弱点
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

つけ目的概念说明：

用日语解释：	付け目[ツケメ] つけこむべき相手の弱点
用中文解释：	可乘之机;可利用的弱点 可抓住对手的弱点

彼は頭をこっぴどく壁にぶつけ，目から火花が飛ぶ思いがした．

他一头撞在墙上，眼睛冒出火星。 - 白水社 中国語辞典