つとめて

【つとめて】

つとめて

读成： つとめて

中文： 努力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

つとめて的概念说明：

用日语解释：	努めて[ツトメテ] 精を出して
用中文解释：	努力 干劲十足地

---

つとめて

读成： つとめて

中文： 尽可能，尽力，尽量，竭力
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

つとめて的概念说明：

用日语解释：	努めて[ツトメテ] しいて心をはげまして行うさま
用中文解释：	尽量,尽力,尽可能,竭力 形容拼命激励意志进行(某事)

---

力めて

读成： つとめて

中文： 努力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

力めて的概念说明：

用日语解释：	努めて[ツトメテ] 精を出して
用中文解释：	努力 干劲十足地

---

力めて

读成： つとめて

中文： 尽可能，尽力，尽量，竭力
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

力めて的概念说明：

用日语解释：	努めて[ツトメテ] しいて心をはげまして行うさま
用中文解释：	尽量,尽力,尽可能,竭力 形容拼命激励意志进行(某事)

---

努めて

读成： つとめて

中文： 努力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

努めて的概念说明：

用日语解释：	努めて[ツトメテ] 精を出して
用中文解释：	努力 干劲十足地

---

努めて

读成： つとめて

中文： 努力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 勤勉地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

努めて的概念说明：

用日语解释：

努めて[ツトメテ] しいて心をはげまして行うさま

---

勉めて

读成： つとめて

中文： 尽可能，尽力，尽量，竭力
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

勉めて的概念说明：

用日语解释：	努めて[ツトメテ] しいて心をはげまして行うさま
用中文解释：	尽量,尽力,尽可能,竭力 形容拼命激励意志进行(某事)

---

勉めて

读成： つとめて

中文： 努力
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

勉めて的概念说明：

用日语解释：	努めて[ツトメテ] 精を出して
用中文解释：	努力 干劲十足地

本屋に勤めています。

我在书店工作。 - 

彼はつとめて平静になろうとした．

他努力稳定住自己。 - 白水社 中国語辞典

会社に12年間勤めています。

我在公司工作了12年。 -