つぶさに

【つぶさに】

つぶさに

读成： つぶさに

中文： 具备，俱全
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つぶさに的概念说明：

用日语解释：	余す所無く[アマストコロナク] ことごとく
用中文解释：	毫无保留 毫无保留

---

つぶさに

读成： つぶさに

中文： 详细，仔细，详尽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

つぶさに的概念说明：

用日语解释：	つぶさに[ツブサニ] 詳細であるさま
用中文解释：	详细;详尽;仔细 详尽的样子
用英语解释：	particularly in detail

---

備に

读成： つぶさに

中文： 详细，仔细，详尽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

備に的概念说明：

用日语解释：	つぶさに[ツブサニ] 詳細であるさま
用中文解释：	详细;详尽;仔细 详尽的样子
用英语解释：	particularly in detail

---

備に

读成： つぶさに

中文： 具备，俱全
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

備に的概念说明：

用日语解释：	余す所無く[アマストコロナク] ことごとく
用中文解释：	毫无保留 毫无保留

---

具に

读成： つぶさに

中文： 具备，俱全
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

具に的概念说明：

用日语解释：	余す所無く[アマストコロナク] ことごとく
用中文解释：	毫无保留 毫无保留

---

具に

读成： つぶさに

中文： 详细，仔细，详尽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

具に的概念说明：

用日语解释：	つぶさに[ツブサニ] 詳細であるさま
用中文解释：	详细;详尽;仔细 详尽的样子
用英语解释：	particularly in detail

---

悉に

读成： つぶさに

中文： 详细，仔细，详尽
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

悉に的概念说明：

用日语解释：	つぶさに[ツブサニ] 詳細であるさま
用中文解释：	详细;详尽;仔细 详尽的样子
用英语解释：	particularly in detail

---

悉に

读成： つぶさに

中文： 具备，俱全
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

悉に的概念说明：

用日语解释：	余す所無く[アマストコロナク] ことごとく
用中文解释：	毫无保留 毫无保留

辛苦をつぶさになめる．

备尝辛苦((成語)) - 白水社 中国語辞典

つぶさに辛酸をなめる．

艰苦备尝 - 白水社 中国語辞典

つぶさに報告して審査に備える．

具报备查 - 白水社 中国語辞典