てんてこ舞いする

【てんてこまいする】

てんてこ舞いする

读成： てんてこまいする

中文： 手忙脚乱
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

てんてこ舞いする的概念说明：

用日语解释：	てんてこ舞いする[テンテコマイ・スル] うろたえて騒ぐ
用中文解释：	手忙脚乱 惊惶失措而骚动

---

てんてこ舞いする

读成： てんてこまいする

中文： 手忙脚乱
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

てんてこ舞いする的概念说明：

用日语解释：	てんてこ舞いする[テンテコマイ・スル] 忙しくて,落ち着きなく立ち働く
用中文解释：	手忙脚乱 忙碌,勤于干活而不能安稳

慌てててんてこ舞いする．

慌了手脚 - 白水社 中国語辞典

忙しくててんてこ舞いする．

忙得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

忙しくててんてこ舞いする．

忙得滴溜儿转。 - 白水社 中国語辞典