とうてい

【とうてい】

とうてい

读成： とうてい

中文： 到底，终究
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 总之
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

とうてい的概念说明：

用日语解释：	結局[ケッキョク] 結局
用中文解释：	最后 最后
用英语解释：	finally at last; finallly

---

到底

读成： とうてい

中文： 怎么也
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无论如何也
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

到底的概念说明：

用日语解释：	決して[ケッシテ] 絶対に
用中文解释：	(下面接否定语)决(不);绝对(不);断然(不) 绝对(不)

---

到底

读成： とうてい

中文： 到底，终究
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 总之
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

到底的概念说明：

用日语解释：	結局[ケッキョク] 結局
用中文解释：	最后 最后
用英语解释：	finally at last; finallly

中等程度の財産を持つ家．

中产人家 - 白水社 中国語辞典

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。

因为是无论如何也不相信的计划变更，所以不想再去打听确认。 - 

病院を見つけられるとは到底思えない。

怎么也没想到能找到医院。 -