とばす

【とばす】

とばす

读成： とばす

中文： 狠狠地，重重地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

飛ばす

读成： とばす

中文： 开玩笑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飛ばす的概念说明：

用日语解释：

飛ばす[トバ・ス] 冗談を飛ばす

---

飛ばす

读成： とばす

中文： 积极地做…
対訳の関係 完全同義関係

---

飛ばす

读成： とばす

中文： 撵走，降职
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飛ばす的概念说明：

用日语解释：

飛ばす[トバ・ス] (社員を左遷して僻地や閑職に)追いやる

---

飛ばす

读成： とばす

中文： 打耳光，抽嘴巴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飛ばす的概念说明：

用日语解释：

飛ばす[トバ・ス] びんたを飛ばす

---

飛ばす

读成： とばす

中文： 放飞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使…飞
対訳の関係 完全同義関係

飛ばす的概念说明：

用日语解释：

飛ばす[トバ・ス] 空中に物を飛ばす

---

飛ばす

读成： とばす

中文： 飞驰，奔驰，疾驰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飛ばす的概念说明：

用日语解释：

飛ばす[トバ・ス] 車を飛ばす

唾を飛ばす。

吐口水。 - 

蹴り飛ばす。

踢飞。 - 

やじを飛ばす．

喝倒彩 - 白水社 中国語辞典