とび入り

【とびいり】

とび入り

读成： とびいり

中文： 插入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 突然加入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

とび入り的概念说明：

用日语解释：	飛び入り[トビイリ] 予定外の人が飛び入りで参加すること
用中文解释：	突然加入 预定外的人突然参加

---

とび入り

读成： とびいり

中文： 插入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 突然加入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

とび入り的概念说明：

用日语解释：	飛び入り[トビイリ] 他のものが入り混じること
用中文解释：	突然加入 其它的东西混杂进去

---

とび入り

读成： とびいり

中文： 突然加入者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

とび入り的概念说明：

用日语解释：

とび入り[トビイリ] 飛び入りで参加する人

---

とび入り

读成： とびいり

中文： 混合物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

とび入り的概念说明：

用日语解释：	飛び入り[トビイリ] 他から入り混じってきたもの
用中文解释：	混合物 从别处混进来的东西

入り口の扉の外側

入口窗口的外侧 - 

仕事の間は、扉の出入りは監視できない。

工作期间不能监视门的进出。 - 

掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う．

吆喝声和叫骂声搅混成一片。 - 白水社 中国語辞典