とやこう

【とやこう】

とやこう

读成： とやこう

中文： 种种
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多方
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 这个那个地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

とやこう的概念说明：

用日语解释：

兎や角[トヤカク] あれこれと言い立てるさま

彼はややこしい事ばかり言う．

他尽说些绕脖子的话。 - 白水社 中国語辞典

この問題は本当にややこしい．

这道题真绕脖子。 - 白水社 中国語辞典

日夜刻苦奮闘する．

日夜苦战 - 白水社 中国語辞典