どぎつい

【どぎつい】

どぎつい

读成： どぎつい

中文： 刺眼的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

どぎつい的概念说明：

用日语解释：	けばけばしい[ケバケバシ・イ] けばけばと派手なさま
用中文解释：	刺眼的,艳俗的 刺眼,花哨的样子
用英语解释：	flashy of a condition, flashy

---

どぎつい

读成： どぎつい

中文： 非常强烈的，强烈的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どぎつい的概念说明：

用日语解释：	どぎつい[ドギツ・イ] 相手に与える印象が非常に強いさま
用中文解释：	强烈的;非常强烈的 留给对方的印象非常强烈的样子

彼の口は全くどぎつい．

他这张嘴可利害了。 - 白水社 中国語辞典