どこもかしこも

【どこもかしこも】

どこもかしこも

中文：往往
拼音：wǎngwǎng

中文：一世界
拼音：yīshìjie
解説（…だらけ）どこもかしこも

何処もかしこも

读成： どこもかしこも

中文： 到处
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

何処もかしこも的概念说明：

用日语解释：	どこもかしこも[ドコモカシコモ] 何から何まで全てがそうであるさま
用中文解释：	到处 一切都是那样的情形

---

何処も彼処も

读成： どこもかしこも

中文： 到处
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

何処も彼処も的概念说明：

用日语解释：	どこもかしこも[ドコモカシコモ] 何から何まで全てがそうであるさま
用中文解释：	到处 一切都是那样的情形

どこもかしこも混んでる。

到处都很拥挤。 - 

どこもかしこもそうだ．

往往而是 - 白水社 中国語辞典

どこもかしこもでこぼこだらけである．

七高八低 - 白水社 中国語辞典