どろどろする

【どろどろする】

どろどろする

读成： どろどろする

中文： 错综复杂
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 纠缠不清
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どろどろする的概念说明：

用日语解释：	どろどろする[ドロドロ・スル] (情念が)心の中で入り乱れる
用中文解释：	纠缠不清;错综复杂 感情在心中纠缠不清

---

どろどろする

读成： どろどろする

中文： 糊状
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 粘稠
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 粘糊糊
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

どろどろする的概念说明：

用日语解释：	どろどろする[ドロドロ・スル] 流動物が粘体状になる
用中文解释：	糊状;粘稠 液体变成粘糊状

---

泥々する

读成： どろどろする

中文： 沾满了泥，涂满了泥，到处是泥
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泥々する的概念说明：

用日语解释：	泥々する[ドロドロ・スル] 物がどろまみれになる
用中文解释：	涂满了泥,沾满了泥,到处是泥 物体沾满了泥

---

泥々する

读成： どろどろする

中文： 错综复杂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泥々する的概念说明：

用日语解释：

泥々する[ドロドロ・スル] (人間関係が)複雑に入り乱れる

---

泥泥する

读成： どろどろする

中文： 沾满了泥，涂满了泥，到处是泥
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泥泥する的概念说明：

用日语解释：	泥々する[ドロドロ・スル] 物がどろまみれになる
用中文解释：	涂满了泥,沾满了泥,到处是泥 物体沾满了泥

---

泥泥する

读成： どろどろする

中文： 错综复杂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

泥泥する的概念说明：

用日语解释：

泥々する[ドロドロ・スル] (人間関係が)複雑に入り乱れる