ど真ん中

【どまんなか】

ど真ん中

读成： どまんなか

中文： 正中间，正中心
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

ど真ん中的概念说明：

用日语解释：	ど真ん中[ドマンナカ] 一番中心の場所
用中文解释：	正中间,正中心 最中心的地方

こんな週のど真ん中にですか？

在这样一个周的最中间吗？ - 

何事もちょうど真ん中くらいがいい。

什么事都是正中间的程度刚刚好。 - 

川を渡っていた人は真ん中で立ち止まった。

过河的人停在了正中央。 -