なぐれ

【なぐれ】

なぐれ

读成： なぐれ

中文： 颓废
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

なぐれ的概念说明：

用日语解释：	頽廃する[タイハイ・スル] 道徳や気風がすたる
用中文解释：	颓废,衰颓 道德或者风气等衰颓

---

なぐれ

读成： なぐれ

中文： 剩货
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

なぐれ的概念说明：

用日语解释：

なぐれ[ナグレ] 品物が売れ残ること

---

なぐれ

读成： なぐれ

中文： 歪向一旁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

なぐれ的概念说明：

用日语解释：

なぐれ[ナグレ] 横にそれること

いい気味だ！もっと殴れ！

该！还得打！ - 白水社 中国語辞典

（詰問を示し）なにを，殴るなら殴れ．

好，你打就打。 - 白水社 中国語辞典

もし殴るなら彼女をこっぴどく殴れ！

要打就打她个够受！ - 白水社 中国語辞典