ぬらくらする

【ぬらくらする】

ぬらくらする

读成： ぬらくらする

中文： 躲躲闪闪
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不明朗
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぬらくらする的概念说明：

用日语解释：	言い逃れする[イイノガレ・スル] うまい理由を言って取り繕い,責任追及を逃れること
用中文解释：	找遁词,支吾搪塞 将动听的理由来粉饰,从而逃避责任的追究
用英语解释：	choplogic the act of cunningly telling excuses to avoid having to take on responsibility

---

ぬらくらする

读成： ぬらくらする

中文： 光滑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 滑溜溜
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ぬらくらする的概念说明：

用日语解释：

ぬらくらする[ヌラクラ・スル] (粘液で)ぬらくらすべる

---

ぬらくらする

读成： ぬらくらする

中文： 游手好闲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ぬらくらする的概念说明：

用日语解释：

ぬらくらする[ヌラクラ・スル] 生活態度がぬらくらする

---

ぬらくらする

读成： ぬらくらする

中文： 态度不明朗的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぬらくらする的概念说明：

用日语解释：	詭弁[キベン] うまくこじつけて相手をごまかす議論
用中文解释：	诡辩 善于牵强附会欺骗对方的争辩
用英语解释：	sophism an argument that seems plausible but is actually fallacious