はね

【はね】

はね

中文：泥
拼音：ní
解説（体・衣服についた泥の）はね

中文：剔
拼音：tī
解説（漢字の筆画‘㇀’）はね

中文：挑
拼音：tiǎo
解説（漢字の筆画‘㇀’）はね

中文：钩
拼音：gōu
解説（漢字の筆画‘亅’‘㇂’‘乚’など）はね

中文：提
拼音：tí
解説（漢字の部首‘㇀’）はね

中文：泥巴
拼音：níbā
解説（泥の）はね

撥ね

读成： はね

中文： 钩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 往上挑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

撥ね的概念说明：

用日语解释：

撥ね[ハネ] 書道において,筆先をはねて書くこと

---

撥ね

读成： はね

中文： 钩笔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 往上挑的部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

撥ね的概念说明：

用日语解释：

撥ね[ハネ] 書道において,筆先をはねて書いた部分

---

撥

读成： はね

中文： 往上挑的部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

撥的概念说明：

用日语解释：	撥ね[ハネ] 書道において,筆先をはねて書いた部分
用中文解释：	(汉字笔画)往上挑的部分(如捺和钩) 在书法中运笔往上挑着写的部分

---

撥

读成： はね

中文： 运笔往上挑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

撥的概念说明：

用日语解释：	撥ね[ハネ] 書道において,筆先をはねて書くこと
用中文解释：	运笔往上挑 在书法中运笔往上挑着写

---

羽根

读成： はね

中文： 翼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

羽根的概念说明：

用日语解释：	羽根[ハネ] 器具などにつけた羽形の物
用中文解释：	(机器,器物等的)翼 附在器具上的叶片形状的物体

---

羽根

读成： はね

中文： 羽毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 羽毛球
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

羽根的概念说明：

用日语解释：	羽根[ハネ] 羽根突きに使う羽根
用中文解释：	羽毛;羽毛球 用在羽毛键上的羽毛
用英语解释：	shuttlecock a shuttlecock

---

羽

读成： は，はね

中文： 羽毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

羽的概念说明：

用日语解释：	羽毛[ウモウ] 鳥のからだ全体をおおっている毛
用中文解释：	羽毛 覆盖鸟类全身的毛
用英语解释：	plumage the covering that covers a bird's entire body

---

羽

读成： はね

中文： 羽毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 羽毛球
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

羽的概念说明：

用日语解释：	羽根[ハネ] 羽根突きに使う羽根
用中文解释：	羽毛;羽毛球 用在羽毛键上的羽毛
用英语解释：	shuttlecock a shuttlecock

---

羽

读成： はね

中文： 翼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

羽的概念说明：

用日语解释：	羽根[ハネ] 器具などにつけた羽形の物
用中文解释：	(机器,器物等的)翼 附在器具上的叶片形状的物体

---

羽

读成： は，はね

中文： 翅，翼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 翼，翅膀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

羽的概念说明：

用日语解释：	翅[ハネ] 昆虫の飛ぶための器官
用中文解释：	翅膀;翼;翅 昆虫飞行用的器官
	翅膀 昆虫的飞行器官
用英语解释：	wing the organ of an insect that enables it to fly

---

羽

读成： はね

中文： 翅膀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

羽的概念说明：

用日语解释：

羽[ハネ] 鳥の翼

---

羽

读成： はね

中文： 机翼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

羽的概念说明：

用日语解释：	機翼[キヨク] 翼という,航空機の機体の横から出ている,飛行中機体で支えるための部分
用中文解释：	机翼 从飞机的机体的侧面伸出,在飞行中由机体支撑的叫做"机翼"的部分
用英语解释：	wing the parts projecting from the side of a plane that support it in flight, called wings

---

翅

读成： はね

中文： 翼，翅膀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

翅的概念说明：

用日语解释：	翅[ハネ] 昆虫の飛ぶための器官
用中文解释：	翅膀 昆虫的飞行器官
用英语解释：	wing the organ of an insect that enables it to fly

---

跳ね

读成： はね

中文： 飞溅的泥水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

跳ね的概念说明：

用日语解释：	跳ね[ハネ] 衣服などにはねた泥水
用中文解释：	飞溅的泥水 溅在衣服等上面的泥水
用英语解释：	splatter dirty water spit on the clothes

---

跳ね

读成： はね

中文： 跳跃，跳起，跃起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

跳ね的概念说明：

用日语解释：	跳ねる[ハネ・ル] 跳ねること
用中文解释：	跳跃,跳起,跃起 指跳跃

---

跳

读成： とび，はね

中文： 跳跃，跳起，跃起，跳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

跳的概念说明：

用日语解释：	跳ねる[ハネ・ル] 跳ねること
用中文解释：	跳,跳跃 指跳跃
	跳跃,跳起 指跳跃

---

跳

读成： はね

中文： 飞溅的泥水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

跳的概念说明：

用日语解释：	跳ね[ハネ] 衣服などにはねた泥水
用中文解释：	飞溅的泥水 溅在衣服等上面的泥水
用英语解释：	splatter dirty water spit on the clothes

はね

读成： はね
中文： 飞溅

---

羽

读成： はね
中文： 羽毛

---

羽根

读成： はね
中文： 桨叶、翼片、叶片、翼

今はね

现在啊…… - 

首をはねる．

砍头 - 白水社 中国語辞典

高くはねる馬

跳得高的馬。 -