はまる

【はまる】

はまる

中文：中
拼音：zhòng
解説（毒・暑気・計略・わな・悪魔などに）はまる

はまる

读成： はまる

中文： 中计，陷入，套上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恰好合适
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

はまる的概念说明：

用日语解释：	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
用中文解释：	进入;陷入 从外部移到中间
用英语解释：	enter to move from the outside of something to the inside

---

填まる

读成： はまる

中文： 恰好合适
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

填まる的概念说明：

用日语解释：	一致する[イッチ・スル] きちんと一致する
用中文解释：	一致;恰好;恰好合适 恰好一致
用英语解释：	accord to accord

---

填まる

读成： はまる

中文： 中计，陷入，套上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恰好合适
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

填まる的概念说明：

用日语解释：	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
用中文解释：	进入;陷入 从外部移到中间
用英语解释：	enter to move from the outside of something to the inside

---

填まる

读成： はまる

中文： 上当，中计，中圈套
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

填まる的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 計略に嵌る
用中文解释：	中计,上当 中计,中圈套

---

填まる

读成： はまる

中文： 落入，掉进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

填まる的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 川の深みに嵌る
用中文解释：	掉进,落入 掉进河中

---

填る

读成： はまる

中文： 恰好合适
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

填る的概念说明：

用日语解释：	一致する[イッチ・スル] きちんと一致する
用中文解释：	一致;恰好;恰好合适;正合适 恰好一致
用英语解释：	accord to accord

---

填る

读成： はまる

中文： 落入，掉进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

填る的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 川の深みに嵌る
用中文解释：	落入,掉进 掉入河中

---

填る

读成： はまる

中文： 上当，中计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

填る的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 計略に嵌る
用中文解释：	中计 中计

---

填る

读成： はまる

中文： 进入，嵌入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

填る的概念说明：

用日语解释：	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
用中文解释：	进入,放入 从外面转移到里面去
用英语解释：	enter to move from the outside of something to the inside

---

嵌まる

读成： はまる

中文： 落入，掉进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

嵌まる的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 川の深みに嵌る
用中文解释：	落入,掉进 掉入河中

---

嵌まる

读成： はまる

中文： 上当，中计
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嵌まる的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 計略に嵌る
用中文解释：	中计 中计

---

嵌まる

读成： はまる

中文： 进入，嵌入
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

嵌まる的概念说明：

用日语解释：	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
用中文解释：	进入,放入 从外面转移到里面去
用英语解释：	enter to move from the outside of something to the inside

---

嵌まる

读成： はまる

中文： 一致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恰好
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 正合适，恰好合适
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嵌まる的概念说明：

用日语解释：	一致する[イッチ・スル] きちんと一致する
用中文解释：	一致;恰好;正合适;恰好合适 恰好一致
用英语解释：	accord to accord

---

嵌る

读成： はまる

中文： 陷入，落入，掉进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

嵌る的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 川の深みに嵌る
用中文解释：	掉进,落入 掉进,落入河中

---

嵌る

读成： はまる

中文： 中计，中圈套
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

嵌る的概念说明：

用日语解释：	はまる[ハマ・ル] 計略に嵌る
用中文解释：	中计,中圈套 中计,中圈套

---

嵌る

读成： はまる

中文： 一致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恰好
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 正合适，恰好合适
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嵌る的概念说明：

用日语解释：	一致する[イッチ・スル] きちんと一致する
用中文解释：	一致;恰好;正合适;恰好合适 恰好一致
用英语解释：	accord to accord

---

嵌る

读成： はまる

中文： 中计，陷入，套上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 恰好合适
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嵌る的概念说明：

用日语解释：	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
用中文解释：	进入;陷入 从外部移到中间
用英语解释：	enter to move from the outside of something to the inside

沼にはまる。

陷进泥沼。 - 

わなにはまる．

入圈套 - 白水社 中国語辞典

わなにはまる．

陷入牢笼堕入牢笼 - 白水社 中国語辞典